Prevod od "у систем" do Češki

Prevodi:

do systému

Kako koristiti "у систем" u rečenicama:

Не знам како си убацио тројанца у систем, али то ме је навело да предузмем мере опреза.
Nevím, jak jsi můj systém zaviroval, ale díky tomu jsem učinil protiopatření.
Пренос памћења и свести у систем којим управља ВИ.
Přenos paměti, a vědomí do systému, který udržovala umělá inteligence.
Нећеш веровати колико пута су покушали да упадну у систем овде.
Nevěřili by jste, kolikrát se snažili dostat do našeho systému.
Госпођице Џенкинс, могу да га убацим у систем.
Slečno Jenkinsová? Já... klidně je zadám do počítače.
Кад једном уђе у систем, никад из њега неће изаћи.
A když je jednou v systému, už se z něj nedostane.
Данас је све аутоматизовано, тако да сам упао у систем На серверу променио неке бројеве.
Všechno je automatizované, stačilo nabourat se na server dodavatele a prohodit pár čísel, takže zásilka přišla mně.
Ископао је њен ГПС предајник, ушао у систем и пресекао биовезе.
Vykuchal z ní její GPS a naboural se do systému a poškodil bio-spojení.
Било ми је врло просто да ти се убацим у систем.
Bylo pro mě velice snadné nabourat se do tvého systému.
Прошле недеље је упала у систем.
Minulý týden se nabourala do datové sítě.
Океј, када Дамаскус испразни новац, ми упадамо у систем, нађемо Персијев рачун, и испразнимо га.
Až Damašek uloží ty peníze, dostaneme se do jeho systému, najdeme Percyho účet a vyprázdníme ho.
Јеси ли им упао у систем осигурања?
Podařilo se ti nabourat se do Graysonovic bezpečnostního systému?
У систем. Он је ту да осигура да је сваки од њих 100% безбедан од покушаја бекства.
Aby se ujistil, že každé ze zařízení je 100% zabezpečeno proti útěku.
Био Све Дата ушао у систем.
Všechna data jsou zanášena do systému.
Хоћеш да им упаднеш у систем?
Chceš se vloupat do jejich systému?
Затражио си да убацим органску материју у систем, то је огроман корак уназад.
Naši roboti jsou bezchybní. Šoupnout něco živého do systému je obrovský krok zpět.
Али не могу да те убацим у систем.
Dobře. Jen to nemůžu dát do systému.
Људе уносе у систем и шаљу кућама њиховим породицама.
No teď, na příkaz vlády, jsou lidé zaevidováni do systému a posláni zpět domů ke svým rodinám.
ЛОАД господине, не покушајте уђе у систем.
Nakládky Pane, tam se zkuste do systému.
Успео је провалити у систем и набавити нам план Рантове виле.
Dokázal se dostat do systému a teď nám posílá plány Rantovy vily.
Зашто их онда није убацио у систем?
Takže proč je nezapsal na seznam hledaných?
Из такве приче право у систем, док цео град гори до темеља.
To, co se jim stalo. A co následovalo. A celý to město, co shořelo na popel.
Убацићемо новац у систем као трошкове маркетинга, инвестиционог менаџеринга.
Můžeme peníze zapsat do systému jako poplatky marketingu či překrytou sumu.
То је тај тип који ми и мој брат чине кад смо се ставили у систем и послати на различитим кућама.
Takový chlap, kterého jsme si s bráchou vymysleli, když nás dali do systému a poslali do jiných rodin.
Мора да буде нешто друго дешава, Тако да су покушавали да пуца свој пут У систем порука говорне поште,
Musí tu jít o něco jiného, tak jsem se snažila dostat se do hlasového systému Postu, abych slyšela první Billyho hovor.
Хајде да свој геном у систем, хоћемо ли?
Pojďme zadat vaše genomy do systému, můžeme?
Без отров у систем за интеракцију са, Анти-отров ће само нестати.
Bez spolupůsobení jedu v tvém systému protijed vyprchá.
Али тајминг је био тако савршен за њихову потребу да уведу возаче у систем.
Ale časování bylo také perfektní pro jejich potřebu dostat řidiče do systému.
Дакле, ову синтаксу "@корисничкоиме" коју користи Шекил О'Нил овде да одговори једној обожаватељки, у потпуности су измислили корисници, а ми смо је уградили у систем тек кад је постала популарна и онда смо олакшали ствари.
Takže, tento zápis, to "@username", které zde Shaquille O'Neal používá, aby odpověděl jednomu z jeho fanoušků, byl kompletně vymyšlen uživateli a my jsme to do systému zabudovali až, když to bylo populární a potom jsme to zjednodušili.
Ревидирали смо компоненту менталног здравља примарних здравствених услуга додавши психолошко-социјалну бригу и психолошко-социјалне саветнике у систем.
Přepracovali jsme prvek duševního zdraví základní zdravotní péče tím, že jsme do systému zařadili psychosociální péči a psychosociální poradce.
0.39134097099304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?